Anastasios Donis

Enfin officiel ! 

chez nous Anastasios

  dans ton nouveau club !

tu es là pour 4 ans .....

 au Stade de Reims

 Au stade de Reims si tu es le fils spirituel d’ONNIS moi ça me va

la surprise au réveil

surprenant d'entendre que Donis est la priorité du club depuis juin! (bel enfumage tout l'été avec Tetteh)

après il y avait un coup a tenter c'est sur, la L2 allemande ca ne devait pas le faire rêver.

le prêt avec achat automatique en cas de maintien, on a déjà pratiqué avec Engels, c'est une bonne formule quand on n'a pas d'argent a l'instant T

reste a espérer que sa période chez nous soit plus positive que dans son dernier club!

Bienvenue

Si l’un de vous peut traduire les commentaires en allemand du tweet de Stuttgart ça peut nous donner des infos. https://www.mercato365.com/reims-accueillie-anastasios-donis-stuttgart-9276961.html

Bienvenu à lui !

Ses stats :
https://www.matchendirect.fr/joueur/anastasios-donis.html

Bonne chance au (Ou à ) @StadeDeReims. Tasos - pas Tassos - est son surnom.

Anastasios Donis s'installe à Reims.
Le Grec de 23 ans est prêté à l'équipe de première division française du Stade Reims avec effet immédiat jusqu'à la fin de la saison.
Les Français seront obligés de l'acheter s'ils se maintiennent.
Anastasios Donis est passé de la Juventus Turin au VfB durant l'été 2017.
Au cours des deux dernières années, le joueur offensif a disputé 42 matches de Bundesliga au cours desquels il a marqué sept buts.
De plus, il a participé à deux Coupes de la DFB.

La dernière phrase n'est pas très claire : Dans la saison en cours, le jeune homme de 23 ans envisage une mission de courte durée. On ne sait pas si c'est en référence à la saison à venir - d'où le temps présent, ou la saison passée, auquel cas il faudrait traduire au passé.

Sven Mislintat, directeur sportif du VfB : "Nous tenons à remercier Tassos pour sa collaboration et lui souhaitons bonne chance pour sa carrière".

S'il y a un vrai bilangue ? ...

Bien vu Brindil!
Que Donis s'adapte rapidement et qu'il nous fasse une belle saison.

Quel but il marque contre le Bayern contre Nauer, magnifique !

 à toi Anastasios !!!
Très heureux de cette ultime recrue. Pablo aura tout de même été remplacé, ouf !
D'origine Grecque, ce sera (peut-être) mon chouchou, mes origines sans doute !

BIENVENUE au STADE on verra bien !!!

A priori une bonne recrue. Bienvenue à lui.

Il avait fait bonne impression à Nice.

Je parle pas allemand mais d'après google traduction (  ), les commentaires (du moins sportifs) sur le joueur sont plutôt bons également sur le forum de Stuttgart.

a lui au stade de Reims

Bonjour,

Je suis bilingue, ET j'ai habité 4 ans a Stuttgart! 



Signifie (traduction pas littérale, je suis pas traducteur non plus! C'est un métier tout de même!)

Au cours de la saison actuelle, le joueur de 23 ans a bénéficié de courtes entrées en jeu

Voilà 

@Caderox : le lien vers le forum, topic Donis : http://forum.vfb.de/viewtopic.php?f=27&t=10467&start=3060

Si tu peux nous dire ce qu'ils racontent

En regardant les vidéos je trouve qu'il me fait penser à un type de joueur que l'on a eu récemment et qui nous a manqué ces dernieres saisons à savoir de Préville
J'espère que l'analogie se vérifiera sur le terrain
Bonne chance dans ton nouveau club et ceci pour les quatre ans à venir

  au Stade ! Satisfait de son arrivée.

Au cours de la saison actuelle, le joueur de 23 ans a bénéficié de courtes entrées en jeu a écrit:

Chuis d'accord, au passé, ça donne ça. Ou alors c'est mon accent berlinois qui déraille ?

Ou tu danses moins bien le Sirtaki.

J'ai un deug de sirtaki, mention ouzo !